Volumeترجمے کے ذریعے علم و ادب سفر کر تا رہتاہے۔ اس کی وجہ سے نہ صرف ادبیاتِ عالم کے درمیان فکری فاصلے کم ہوتے رہتے ہیں بلکہ علم و ادب تمام انسانوں کی مشترکہ میراث بنتی رہتی ہے۔ بسا اوقات ایسا بھی ہوا ہے کہ کسی مٹتی ہو ئی تہذیب کو تراجم ہی نے تاریخی […]
‘‘تفسیر الدرالمنثورفی التفسیرالماثور’’ علامہ جلال الدین ابوالفضل عبدالرحمٰن بن ابی بکرالسیوطیؒ کی مشہور زمانہ تفسیر ہے۔ زیرِ نظر مقالے میں نہ صرف ترجمہ اور بالخصوص قرآن مجید کے ترجمہ کے فن پر بات ہوئی ہے بلکہ اس کے ساتھ ساتھ اس مشہورِ زمانہ تصنیف کا تحقیقی و تنقیدی جائزہ لیا گیا ہے۔