اس مقالے میں قرآن مجید کے مشہور اردو تراجم کا اعلیٰ حضرت کے ترجمۂ قرآن مجید سے تقابل کیا گیا ہے۔ مقالہ نگار کا کہنا ہے کہ جب ہم اعلیٰ حضرت کا ترجمۂ قرآن مجید دیکھنے کے بعد دوسرے تراجم دیکھتے ہیں تو معلوم ہوتا ہے کہ اکثر مترجمین قرآن کی نظر الفاظ قرآن کی […]

مزید پڑھیں

زیرِ نظر مضمون میں حضرت شاہ ولی اللہ دہلویؒ کے فکری کارناموں کو مسلم نشاۃِثانیہ کے تناظر میں زیرِ بحث لایا گیا ہے۔ انھوں نے قرآن مجید کا فارسی ترجمہ کیا اور علمِ حدیث کے حوالے سے چند نئے گوشے متعارف کروائے۔ انھوں نے اپنی عربی اور فارسی تصانیف میں اس راستے کی نشان دہی […]

مزید پڑھیں

دنیا کی شاید ہی کوئی ایسی ترقی یافتہ زبان ہو جس میں قرآن مجید کا ترجمہ نہ کیا گیا ہو۔ ان زبانوں میں بھی اردو کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ سب سے زیادہ تراجم قرآن اس زبان میں ہوئے ہیں جو دو قسم کے ہیں: منظوم اور منثور۔ اردو میں اب تک انیس منظوم […]

مزید پڑھیں