Volumeاردو داستانوں میں جہاں مافوق الفطرت عناصر اور اساطیری رنگ ملتا ہے وہیں محبوب کی تصویر بھی اپنی مکمل جزئیات کے ساتھ ابھرتی ہے۔ داستانوں کا ماحول ہندو تہذیب و تمدن سے متاثر ہے۔ دیویوں کے سراپے اور ان سے جڑا جمالیاتی احساس مشرقی محبوب سے دور سہی لیکن اردو داستانوں میں اس کے اثرات […]
داستان الف لیلیٰ عربی فکشن کی تاریخ کا نہایت اہم حصہ ہے۔ اسے ایرانی اور ہندوستانی اثرات کی حامل داستان سمجھا جاتا ہے۔اس داستان کا اسلوب بھی برصغیر کی مٹی سے گوندھا ہوا ہے اور اس خطے کے جمالیاتی مرقعے اس داستان میں واضح نظر آتے ہیں۔‘‘الف لیلیٰ ’’کی مجموعی فضا، کرداروں کی سراپا نگاری، […]