دنیا کی شاید ہی کوئی ایسی ترقی یافتہ زبان ہو جس میں قرآن مجید کا ترجمہ نہ کیا گیا ہو۔ ان زبانوں میں بھی اردو کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ سب سے زیادہ تراجم قرآن اس زبان میں ہوئے ہیں جو دو قسم کے ہیں: منظوم اور منثور۔ اردو میں اب تک انیس منظوم […]

مزید پڑھیں

برصغیر کی سرزمین کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ اسلامی علوم کے تمام شعبوں میں اس کے خدمت گزاروں کا کام کیفیت وا ہمیت ہر اعتبار سے لائق تحسین اور قابل قدر گردانا جاتا ہے۔ بالخصوص تفسیری ادب میں جس طرح مولانا حمید الدین فراہی ؒ کا تصورِ نظم قرآن اپنی نوعیت کا ایک منفرد […]

مزید پڑھیں

زیرِ نظر مقالہ ‘‘سورۃ التوبہ’’کے ابتدائی حصے کے زمانے اور اسباب نزول کا احاطہ کرتا ہے۔ اس کے متعلق مقالہ نگار کی ایک تحقیق فکر و نظر کے ۲۰۱۵ء کے شمارے میں شائع ہوئی تھی جس پر بعض علما نے تنقید کی اور نہ صرف ‘‘سورۃ التوبہ’’ کے شان نزول اور اس کے تاریخی پس […]

مزید پڑھیں

اسلامی ادب میں قرآن مجید کے اردو تفاسیر کی اہمیت مسلم ہے۔ قرآنی تعلیمات، گلی گلی، کوچہ کوچہ اور گھرگھر پھیلانے کی غرض سے مفسرین نے قرآن کی مختلف تفسیریں لکھیں۔ جن میں ابوالاعلیٰ مودودی کی تفسیر ‘‘تفہیم القرآن’’ اور محمدکرم شاہ کی ’’ضیاء القرآن’’کی خاصی اہمیت ہے۔ ان تفاسیر نے مختلف طبقہ ہاے فکر […]

مزید پڑھیں

‘‘تفسیر الدرالمنثورفی التفسیرالماثور’’ علامہ جلال الدین ابوالفضل عبدالرحمٰن بن ابی بکرالسیوطیؒ   کی مشہور  زمانہ تفسیر  ہے۔  زیرِ نظر مقالے میں نہ صرف ترجمہ اور بالخصوص قرآن مجید کے ترجمہ کے فن پر بات ہوئی ہے بلکہ اس کے ساتھ ساتھ اس مشہورِ زمانہ تصنیف کا تحقیقی و تنقیدی جائزہ لیا گیا ہے۔

مزید پڑھیں