Volumeشمس الرحمٰن فاروقی کا ناول کئی چاند تھے سرِ آسماں میں ہند اسلامی تہذیب کے زوال کو بڑی شائستگی اور نفاست کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ مقالہ نگار کے مطابق اس ناول کا تہذیبی اعتبار سے بیانیاتی تجزیہ کرتے ہوئے یہ بات سامنے آتی ہے کہ اب ہند اسلامی تہذیب، ہند یورپی تہذیب میں ضم ہو رہی ہے۔ گویا یورپ خصوصاً برطانیہ کا نو آبادیاتی نظام ہندوستان کی قدیم تہذیب، روایت اور وسائل حیات پر مسلط ہوتا جا رہا ہے۔ نو آبادیاتی نظام نہ صرف اپنی نو آبادی میں تہذیبی تبدیلیاں لاتا ہے بل کہ اس کے متن کو بھی تبدیل کر دیتا ہے۔
