مولانا الطاف حسین حالی لاہور میں چار سال مقیم رہے۔ یہ وہ دور ہے جب ان کی ادبی اور علمی زندگی میں انقلابی تبدیلیاں رونما ہوئیں۔اس دور میں انھوں نے نظم، تنقید اور تراجم کے میدان خاصا کام کیا۔ ان چیزوں کو مدِ نظر رکھتے ہوئے، حالی کے اس عہد کا مطالعہ خاصا دلچسپ ہے۔یہ مضمون حالی کے قیامِ لاہور کے دوران میں ان کی مذہبی، تعلیمی اور ادبی سر گرمیوں کو زیرِبحث لاتا ہے۔