Volumeاردو زبان کی ترویج میں فورٹ ولیم کالج نے اہم کردار ادا کیا۔ اِس کالج کے زیر اثر بہت سی کتابیں شائع ہوئیں جن میں"بیتال پچیسی" اور"سنگھاسن بتیسی" بھی شامل ہیں۔ یہ مقالہ اِن دونوں تصانیف کے اسلوب اور متن کا تجزیہ کرتاہے جس کے لیےیہ داستانوں میں بیان کردہ سماجی،سیاسی،معاشرتی اور بالخصوص نسوانی پہلوؤں پر روشنی ڈالتا ہے،مذہبی اوراخلاقی پہلووٴں کا احاطہ کرتا ہےاور اِن کے فلسفیانہ اور ہندی آمیز اسلوب کا مطالعہ پیش کرتا ہے۔
